牛深の方言 ｢メシはパンや?｣

2011年10月26日

おはようございます♪

｢メシはパンや?｣
意味解りますか？
メシは飯です。
一番多い意見は
今日のご飯はパン食ですか？

だと思いますが、

パン→食べる。


と言うことで


答えは

ご飯食べなさい。

実際聞いていると
パｧン

みたいに聞こえます。


港のテント村では時化になると
漁師さん達が井戸端会議しています。
牛深の方言 ｢メシはパンや?｣

みんな喋り出すと何がなんだか解りません。

また聞き取れたらご報告致します。(・o・)ゞ！




タグ ：天草牛深方言

同じカテゴリー（牛深）の記事画像
5月はフットパス。
独り言
私が考える移住で大切なこと。
新年あけましておめでとうございます。
魚貫崎で歩こう！
浜の女は忙しい。。。
同じカテゴリー（牛深）の記事
 5月はフットパス。 (2018-05-09 14:50)
 独り言 (2018-02-06 14:29)
 私が考える移住で大切なこと。 (2016-01-23 16:37)
 新年あけましておめでとうございます。 (2016-01-03 16:49)
 魚貫崎で歩こう！ (2015-02-14 13:43)
 浜の女は忙しい。。。 (2015-01-25 13:01)

Posted by ナツ at 08:22
│Comments(4) │牛深
このBlogのトップへ
この記事へのコメント
おもしろ～い
そうなんですよね。同じ天草なのに いろいろありますよね
牛深弁は、語尾に「…じゃがや」って感じで、ガヤガヤしてるのではないかな…
田舎だから聞ける方言…故郷を感じれるものですよね
びっくり方言をまたご報告くださいね
Posted by りほま at 2011年10月29日 18:21
りほまさん♪
おはようございます♪

そうですガヤガヤしています

なんだか｢パピプペポ｣の法則があるみたいです

レポートしますね〜ｯｯ
Posted by ナツ at 2011年10月30日 07:05
そうそう、食べんねっていうことをパンね？って言われますよね、笑。
メシに関して言えば発展形で「きょんしゃんきゃんしゅー」というのもありますよね。
「今日の（メシ）のシャー（おかず）は貝の汁」という意味です。
いやはや面白いです。
Posted by hirok at 2013年12月14日 18:52
hirok at 様～
コメントありがとうございます。
遅くなっちゃいました。スミマセン。。。
「きょんしゃーきゃんしゅー」
「わお！」　素敵!！！
牛深弁って良いです。。面白いですね。
ありがとうございます。
またまた話のネタが～（笑）

今後ともよろしくお願いいたします～
Posted by ナツナツ at 2014年01月17日 13:40
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
このページの上へ▲